|
Хольгер Арбман
Краткий терминологический словарь
Морские термины
Азимут угол между плоскостью истинного меридиана места
наблюдателя и вертикальной плоскостью, проходящей через данную
точку на земной поверхности. Азимут отсчитывают от 0 до 360°
по часовой стрелке.
Ахтерштевень кормовая оконечность корабля, являющаяся
продолжением киля (носовая оконечность соответственно форштевень).
Бимс подпалубные поперечные балки; связи, обеспечивающие
в силовом наборе корабля поддержание палубы и придание ей
жесткости.
Кильблоки подпорки в виде горизонтальных брусьев,
положенных друг на друга. Используются для постановки на них
корабля.
Пелорус колонка, на которой укрепляется (в современных
условиях — на карданном подвесе) картушка компаса.
Рангоут совокупность возвышающихся и выступающих частей
верхней палубы корабля, на парусном судне служащих для крепления
такелажа и парусов (применительно к судам эпохи викингов —
мачты и реи).
Румпель рычаг, проходящий через вершину судового руля;
посредством румпеля, который кормчий держал в руках, производилась
перекладка руля.
Степсель, степс накладка на килевой балке, в отверстии
которой крепилась нижняя оконечность мачты.
Траверз направление, перпендикулярное к курсу судна
или к его диаметральной плоскости.
Фальшборт пояс обшивки судна, находящийся выше открытой
палубы для ее ограждения и предотвращения заливания водой.
Шкив колесо в блоке с канавкой (кипом) по окружности.
Археологические и искусствоведческие термины
«Беовульф» (Beowulf) памятник древней англосаксонской
эпической поэзии. В первой его части рассказывается, как дружинник
короля геатов (гаутов, скандинавского племени в Южной Швеции)
Беовульф освобождает Данию от чудовища — Гренделя. Во второй
части Беовульф, правивший геатами 50 лет, убивает дракона,
угрожавшего стране, но сам при этом героически погибает. Особенно
ценно то, что отдельные персонажи «Беовульфа» могут быть соотнесены
с историческими личностями Европы VI века (Хигелак — Клохилайх
у Григория Турского в его «Истории франков»). Поэма сохранилась
в единственной рукописи начала X века на древнеанглийском
языке. В основу ее легли народные героические сказания VI
века; в VIII—IX веках она подверглась обработке ученого книжника,
внесшего в нее христианские элементы.
Борре поздний стиль эпохи викингов со своеобразными
небольшими изображениями стилизованных животных, тяготеющих
к заполнению геометрически организованного пространства.
Вальхалла (др.-сканд. Valhöll — чертог, «пиршественный
зал» мертвых), в скандинавской мифологии — дворец верховного
дружинного бога Одина, куда попадают после смерти павшие в
битве воины (эйнхерии) и где они продолжают прежнюю героическую
жизнь, сражаясь друг с другом, предаваясь чревоугодию и готовясь
к последней схватке богов с хтоническими чудовищами.
Вендель (вендельская культура, культура Вендель) —
историческая эпоха в Скандинавии (главным образом в Швеции
VI-VIII веков), предшествующая эпохе викингов. Характеризуется
углублением кризиса родового строя, наличием большого числа
обычно не слишком значительных по размерам княжений локальных
«малых конунгов», бурным генезисом дружин, группирующихся
вокруг этих вождей, и началом массовых заморских походов —
прежде всего в ареале Балтийского моря — походов, по всем
параметрам уже подходящих под определение «походы викингов».
Вендельское время оставляет богатую и самобытную культуру.
Главные черты стиля вендельских украшений — обилие ленточных
плетеных орнаментов и активное развитие мотива стилизованных
до неузнаваемости голов животных; особенно часто изображались
дикие вепри и хищные птицы.
Галлехусский рог — в XVII веке в Дании, в местечке
Галлехус, были обнаружены два великолепных золотых рога для
питья, украшенных весьма сложным антропо- и зооморфным орнаментом,
смысл каковых украшений не вполне прояснен и сегодня (вероятно,
они связаны с кельтскими и германскими мифологическими сюжетами).
На одном из рогов имелась руническая надпись, позволяющая,
в частности, датировать рог началом новой эры. Однако в дальнейшем,
в результате кражи из Копенгагенского музея, рога были утрачены
и в настоящее время сохранились лишь их графические изображения.
Галыитатт, шлъштатская культура — археологическая
культура племен южной части Средней Европы в период раннего
железного века (примерно 900-400 годы до н. э.) — кельтов
и иллирийцев. Можно выделить две основных области распространения:
восточную (Австрия, Югославия, Албания, отчасти Чехословакия)
и западную (южная часть Германии, прирейнские департаменты
Франции). Для каждого из этих локальных типов гальштатской
культуры характерны особые формы погребального обряда. Жилища
малоизучены, хорошо исследованы соляные копи, медные рудники,
железоплавильные мастерские и кузницы. Характерные вещи: бронзовые
и железные мечи с рукоятками в виде колокольчика или в виде
дуги, обращенной вверх (т. н. антенна), кинжалы, топорики,
ножи, железные и медные наконечники копий, бронзовые конические
шлемы с широкими плоскими полями и с гребнями, панцири из
отдельных бронзовых пластинок, нашивавшихся на кожу, разнообразной
формы бронзовые сосуды, особого типа фибулы, сделанная от
руки керамика, бусы из непрозрачного стекла, желтые с синими
глазками. Искусство племен Г. К. было преимущественно прикладным
и орнаментальным и тяготело к живописности, роскоши, изобилию
декора; разнообразны украшения из бронзы, золота, стекла,
кости, фибулы с привесками и фигурками зверей, бронзовые поясные
бляхи с выбитым узором, керамические сосуды — желтые или красные,
с полихромным, врезным или штампованным геометрическим орнаментом.
Появилось и изобразительное искусство: надгробные стелы, статуэтки
из глины и бронзы, украшавшие сосуды или составлявшие композицию
(бронзовая колесница из Штретвега в Австрии со сценой жертвоприношения,
800-600 годы до н. э.); гравированные или тисненые фризы на
глиняных сосудах, бронз, поясах и ведрах (ситулах) изображают
пиры, празднества, воинов и земледельцев, шествия людей или
зверей, поединки, сцены войны и охоты, религиозные ритуалы.
На смену гальштатгу в западных районах в VI-V веках до н.
э. приходит кельтская латенская культура.
Денло, область датского права — территория северовосточной
Англии, в массовом порядке заселявшаяся в эпоху викингов скандинавскими
(в основном датскими и норвежскими) колонистами. Скандинавское
население превышало местное англосаксонское численностью,
а сама область являлась плацдармом экспансии викингов на Британские
острова и во Францию. По сей день здесь сохранились особенности
в языке, антропологическом типе населения и топонимике.
«Длинный Змей» — флагманский корабль конунга норвежцев
Олава Трюггвасона, на борту которого он пал в битве при Свельде
(«Битва трех королей») в 1000 году. Превышал своей длиной
все корабли Скандинавии того времени.
Еллинге стиль — один из поздних стилей скандинавского
искусства эпохи викингов, названный по местонахождению наиболее
показательных памятников — Еллинге в Дании было древнейшим
культовым местом, позднее органически вошедшим в число христианских
святынь. Свойственны профильные изображения животных и людей
с обилием внешних деталей (гривы, волосы, элементы одежды)
и со своеобразными круглыми глазами.
Игровые доски — при раскопках поселений и погребений
эпохи викингов часто обнаруживают фрагменты дощечек для настольных
игр с соответствующей разметкой — обычно для игры в европейскую
«мельницу», «таблут» и др.
Нафта — нефть, которую использовали на Востоке в военных
целях как горючее вещество в морском бою, при осадах и т.
д.
Погребения в деревянных камерах (Holzkammergra.be) — возникающие
во второй половине эпохи викингов погребения воинов в своеобразных
деревянных камерах-ящиках. Связываются с обычаем, существовавшим
в специфической среде королевских дружинников — нового слоя
общества.
Погребения в ладье — наиболее яркий и определяющий
тип погребальной практики древней Скандинавии, когда погребение
(как мужчин, так и женщин) совершалось на борту корабля с
присовокуплением обычно богатого инвентаря — оружия, утвари,
заупокойной пищи, принесенных в жертву животных и птиц и т.
д. Было неразрывно связано с представлением о путешествии
в мир иной по волнам на корабле и имело массу вариаций — ингумация,
кремация вместе с кораблем, спуск корабля на воду с последующим
его сожжением и т. д. Будучи в эпоху викингов неотъемлемым
атрибутом знати, использование корабля транслировалось и в
другие слои общества, при этом использовались как небольшие
лодки, так и выложенные из камней контуры корабля.
Поля погребений, поля погребальных урн — общее название
ряда археологических культур, данное по характерному признаку
могильникам без насыпей, содержащим преимущественно остатки
трупосожжений, обычно с захоронением праха в глиняных сосудах,
поставленных на дно могилы. Культуры полей погребений возникли
в бронзовом веке и существовали в течение длительного времени
(свыше 1700 лет). Были распространены по всей Европе. В раннем
железном веке в могильниках встречаются также погребения сожженного
праха в ямках без урн и трупоположения. Распространение полей
погребений не является результатом экспансии какого-либо одного
народа или генетически связанных народов. По-видимому, этот
обряд был принят этнически различными группами населения Европы.
Предполагается, что культуры полей погребений в Испании и
Британии принадлежали предкам кельтов. На территории Восточной
Европы к этим культурам относятся пшевор-ская, зарубинецкая
и черняховская культуры, две первые из которых, возможно,
имели отношение к предкам древних славян.
Усебергский стиль — ранний стиль изобразительного
искусства эпохи викингов, известный по многочисленным находкам
из женского погребения в ладье на юге Норвегии. Основная особенность
— обилие сюжетов, связанных с антропоморфными и (реже) зооморфными
существами с вытаращенными глазами, которые хватают себя конечностями
за причудливо переплетенные утонченные тела.
«Черные чужестранцы» — ирландок, «дубгалл» — наименование,
данное в Ирландии датчанам, в отличие от «светлых чужестранцев»
— «финнгалл» (норвежцев). Вероятно, было связано с цветом
одежды.
Воспроизведено по изданию:
Хольгер Арбман. Викинги: Пер. с англ. Ерёминой Н. В. — СПб.:
Издательская группа Евразия, 2003. — 320с., ил.
© Ерёмина Н. В., перевод, 2003
© Хлевов А. А., вступительная статья, 2003
ISBN 5-8071-0133-2
ББК 63.4(3) УДК 931
А79
|
